1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche zwischen der INAL TRANSPORTE, Hagenholzstrasse 83B, 8050 Zürich, (nachfolgend „INAL TRANSPORTE“) und dem Nutzer der INAL TRANSPORTE Services (nachfolgend „Nutzer“) im
Rahmen der Nutzung der Immobilien-Datenbank (nachfolgend „Datenbank“)
entstehenden Rechtsverhältnisse.

Sie können die aktuellen AGB für jederzeit, auch nach Vertragsschluss, aufrufen
oder ausdrucken.

2. Leistungen von INAL TRANSPORTE
2.1. INAL TRANSPORTE führt auf der unter www.inal-transporte.ch bereit gehaltenen
Plattform Anbieter und Nachfrager von Immobilien über das Internet zusammen.
Hierzu erhält der Nutzer gem. Ziffer 4 die Möglichkeit eigene Inhalte auf die
Plattform einzustellen und/oder fremde Inhalte Dritter gem. Ziffern 8.2 f.
abzurufen.

2.2. Teil des Leistungsangebots ist ferner ein ausschließlich für registrierte
Nutzer erhältlicher Informationsservice, welcher den Nutzer im Hinblick auf
seine im eingeloggten Zustand getätigten Suchanfragen aktuelle Angebote zu
Immobilien, günstigen Finanzierungsangeboten oder Umzugsservices liefert. Eine
Weitergabe von Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn der Nutzer stimmt
dem ausdrücklich zu. Ändert der Nutzer seine Suchanfrage (z.B. Immobilie in
anderer Stadt), wird der Newsletter automatisiert angepasst. Der Nutzer kann
aber auch jederzeit seine Newsletter-Präferenzen in seinem Nutzerkonto ändern
oder diesen Service ganz abbestellen.

2.3. Auf dem Online-Immobilienmarkt von INAL TRANSPORTE werden zudem
verschiedene, dazugehörige Services angeboten, welche ebenfalls diesen AGB
unterliegen, sofern nicht etwas Gesondertes vereinbart wird.

3. Registrierung durch den Nutzer
3.1. Die Verwendung bestimmter Services von INAL TRANSPORTE setzt die
Registrierung des Nutzers auf der Website von INAL TRANSPORTE voraus. Die
Registrierung ist nur volljährigen und voll geschäftsfähigen Nutzern erlaubt.
Nur registrierten Nutzern ist es möglich, Inserate in die Datenbank von INAL TRANSPORTE einzustellen.

3.2. Bei der Registrierung hat der Nutzer seine E-Mail-Adresse sowie ein
Passwort anzugeben.

3.3. Die E-Mail-Adresse und das Passwort sind die Zugangsdaten für die Nutzung
der registrierungspflichtigen Services von INAL TRANSPORTE. Der Nutzer hat das
Passwort geheim zu halten und darf dieses nicht an Dritte weitergeben. Sollten
Dritte von dem Passwort des Nutzers Kenntnis erlangen, so hat der Nutzer dieses
umgehend bei INAL TRANSPORTE zu melden und das Passwort zu ändern.

3.4. Für die bei der Registrierung erhobenen personenbezogenen Daten des Nutzers
gelten unsere Hinweise zum Datenschutz.

4. Einstellung von Inhalten in die Datenbank
Mit der Übermittlung der Registrierungsdaten und der zur Einstellung in die
Datenbank vorgesehenen Inhalte gibt der Nutzer gegenüber INAL TRANSPORTE ein
Angebot zum Abschluss eines Vertrages über die zeitlich begrenzte Aufnahme und
Bereitstellung des Inhalts in der Datenbank ab. INAL TRANSPORTE entscheidet
nach Zugang des Angebots über dessen Annahme. Die Annahme des Angebots erfolgt
durch die Aufnahme des Inhalts in die Datenbank. INAL TRANSPORTE ist
berechtigt, aber nicht verpflichtet, eine für den Nutzer kostenlose ergänzende
Verbreitung des eingestellten Inhalts auch über kooperierende Immobilienbörsen
und andere Partner online vorzunehmen.

5. Angaben und Pflichten der Anbieter
5.1. Nutzer, die im Rahmen der INAL TRANSPORTE Services Immobilien inserieren
(nachfolgend „Anbieter“), verpflichten sich ausschließlich seriöse
Immobilienangebote einzustellen, die an INAL TRANSPORTE übermittelten
Informationen über das Angebot sorgfältig und wahrheitsgemäß zusammenzustellen
und dieses unverzüglich zu deaktivieren, wenn das angebotene Objekt nicht mehr
verfügbar (z.B. vermarktet oder reserviert) ist. Weiterhin besteht die
Verpflichtung, nur Immobilienangebote, aus dem eigenen Vermarktungsbestand oder
für die ein unmittelbarer Vermarktungsauftrag (Maklervertrag,
Geschäftsbesorgungsvertrag o.ä.) besteht, anzubieten. Ausdrücklich nicht
gestattet ist der gewerbliche Weiterverkauf von Inseratsplätzen und
-kontingenten oder sonstiger Leistungen aus dem Angebot von INAL TRANSPORTE.
Ebenfalls ausdrücklich nicht gestattet ist die Account-Nutzung oder
Account-Mitbenutzung durch Dritte, insbesondere weitere Makler oder
Franchisenehmer. Ferner verpflichtet sich der Anbieter, seine Objektdaten in der
durch INAL TRANSPORTE technisch aufbereiteten Form (Exposé) nicht an Dritte
weiterzugeben.

5.2. Angebotsgestaltungen, die ausschließlich dem Zweck dienen, die
Aufmerksamkeit von Interessenten zu gewinnen, werden als Missbrauch betrachtet.
Solche Angebotsgestaltungen sind insbesondere in folgenden Fällen gegeben:

a. Falsche und/oder fehlerhafte Angaben in der Objektadresse,

b. Mehrfacheinstellungen des selben Objektes,

c. Exposés werden als Werbefläche für das eigene Unternehmen missbraucht,

d. Suchende werden durch unkonkrete oder gar falsche Angaben auf ein Angebot
aufmerksam gemacht (darunter fallen u.a. unvollständige Angebote, falsche
Adressangaben oder geografische Zuordnungen etc.),

e. Weitervermittlung von Interessenten zu entgeltlichen Internet- oder
Telefondiensten (insb. 0190- oder 0900-Nummern),

f. Adressdaten von Objekten oder Kontaktdaten werden erst nach kostenpflichtiger
Registrierung bekannt gegeben.

Solche Angebotsgestaltungen stellen eine Manipulation der Suchmaschine von INAL TRANSPORTE dar.

5.3. Angebote, in deren Zusammenhang für den Fall des Geschäftsabschlusses eine
Courtage verlangt wird, müssen dies im Angebot ausdrücklich erwähnen und die
Höhe der Courtage (brutto inklusive gültiger gesetzlicher Umsatzsteuer) und den
Courtageberechtigten nennen.

5.4. Ungeachtet möglicher zivil- und strafrechtlicher Folgen für den einzelnen
Anbieter, berechtigt die Nichtbeachtung einer der in dieser Ziffer genannten
Verhaltensverpflichtungen INAL TRANSPORTE zur sofortigen Deaktivierung
betroffener Immobilieninserate. Erfolgt die Nichtbeachtung schuldhaft, ist INAL TRANSPORTE ferner berechtigt, den Vertrag mit dem jeweiligen Anbieter fristlos
aus wichtigem Grund zu kündigen und den Zugang zum Datenbanksystem von INAL TRANSPORTE sofort zu sperren.

5.5. Die Rechte des Anbieters aus dem Vertrag mit INAL TRANSPORTE sind nicht
übertragbar.

6. Verantwortlichkeit für Inhalte
6.1. Der Nutzer ist für die von ihm eingestellten Inhalte selbst verantwortlich.
Er steht insbesondere dafür ein, dass die Inhalte nicht rechtswidrig sind und
keine Rechte Dritter (z.B. Urheber- oder Markenrechte) verletzen. INAL TRANSPORTE ist nicht zur Prüfung verpflichtet, ob ein eingestellter Inhalt Rechte
Dritter beeinträchtigt oder gegen gesetzliche Vorschriften verstößt. Der Nutzer
ist verpflichtet, die von ihm eingestellten Inhalte zu berichtigen bzw. zu
löschen, sofern sie nicht den Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen
entsprechen. Änderungen kann der Nutzer über das Menü “MeinKonto” vornehmen. Der
Nutzer hat ferner dafür Sorge zu tragen, dass von ihm übermittelte Dateien keine
Viren oder vergleichbare schädliche Programme enthalten.

6.2. Sollte die INAL TRANSPORTE von Dritten, eingeschlossen staatliche
Institutionen, im Rahmen dieses Vertrages wegen der Verletzung von Rechten
Dritter sowie sonstigen Rechtsverletzungen aufgrund der vertragsgemäßen
Verwendung der Inhalte des Nutzers in Anspruch genommen werden, wird der Nutzer
INAL TRANSPORTE von diesen Ansprüchen freistellen und wird INAL TRANSPORTE bei
der Rechtsverteidigung, zu der INAL TRANSPORTE berechtigt, aber nicht
verpflichtet ist, die notwendige Unterstützung bieten sowie die notwendigen
Kosten der Rechtsverteidigung für INAL TRANSPORTE übernehmen. Voraussetzung
hierfür ist, dass INAL TRANSPORTE den Nutzer über geltend gemachte Ansprüche
sowie Rechtsverletzungen unverzüglich umfassend schriftlich informiert (E-Mail
ausreichend), keine Zugeständnisse oder Anerkenntnisse oder diesen
gleichkommende Erklärungen abgibt und es dem Nutzer ermöglicht, auf seine Kosten
alle gerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen über die Ansprüche zu
führen. Die Geltendmachung weiterer Ansprüche bleibt INAL TRANSPORTE
vorbehalten.

6.3. Im Falle des Verstoßes gegen die in diesem Paragraphen beschriebenen
Regelungen ist die INAL TRANSPORTE jederzeit berechtigt, die Inhalte
zurückzuweisen, bzw. unverzüglich und ohne vorherige Rücksprache mit dem Nutzer
zu entfernen bzw. zu deaktivieren. INAL TRANSPORTE wird bei Zurückweisung bzw.
Löschung oder Deaktivierung der Inhalte den Nutzer unverzüglich unter Angabe der
Gründe hierüber informieren.

6.4. Die Verpflichtung des Nutzers zur Zahlung der Vergütung bleibt von der
Vornahme der in dieser Ziffer genannten Maßnahmen unberührt.

7. Nutzungsrechte
Mit der Einstellung von Inhalten in die Datenbank räumt der Nutzer INAL TRANSPORTE das Recht ein, diese Inhalte unbefristet auf die für die Einstellung und
Bereithaltung in die Datenbank und den Abruf durch Dritte erforderlichen
Nutzungsarten zu nutzen, insbesondere die Inhalte zu speichern, zu
vervielfältigen, zu bearbeiten, abzuändern, bereitzuhalten, zu übermitteln, zu
veröffentlichen und öffentlich zugänglich zu machen, auch durch oder in Form von
Online-Werbebannern von INAL TRANSPORTE oder Kooperationspartnern von INAL TRANSPORTE im Rahmen von sog. Retargeting-Marketing, bei welchem Besucher der
INAL TRANSPORTE Webseiten gezielt mit Werbung zu Immobilien wieder angesprochen
werden, welche sie sich zuvor auf den INAL TRANSPORTE Webseiten angeschaut
haben.

8. Rechte an der Datenbank
8.1. INAL TRANSPORTE ist Rechtsinhaber an den Inhalten der Website und der
Datenbank. Sämtliche Urheber-, Marken-und sonstigen Schutzrechte an dem
Datenbankwerk, der Datenbank und den hier eingestellten Inhalten, Daten und
sonstigen Elementen stehen ausschließlich INAL TRANSPORTE zu; etwaige Rechte
des Nutzers an den von ihm eingestellten Inhalten bleiben hiervon unberührt.

8.2. Der Nutzer hat im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen das Recht,
ausschließlich unter Verwendung der von INAL TRANSPORTE zur Verfügung
gestellten Online-Suchmasken einzelne Datensätze auf seinem Bildschirm sichtbar
zu machen und zur dauerhaften Sichtbarmachung einen Ausdruck zu fertigen. Eine
automatisierte Abfrage durch Scripte, durch Umgehung der Suchmaske durch
Suchsoftware oder vergleichbare Maßnahmen sind nicht gestattet.

8.3. Der Nutzer darf die durch Abfrage gewonnenen Daten weder vollständig, noch
teilweise oder auszugsweise zum Aufbau einer eigenen Datenbank in jeder medialen
Form und/oder für eine gewerbliche Datenverwertung oder Auskunftserteilung
und/oder für eine sonstige gewerbliche Verwertung verwenden. Die Verlinkung,
Integration oder sonstige Verknüpfung der Datenbank oder einzelner Elemente der
Datenbank mit anderen Datenbanken oder Meta-Datenbanken ist unzulässig.

9. Gewährleistung
9.1. INAL TRANSPORTE übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und
Vollständigkeit der von Nutzern gemachten Angaben und abgegebenen Erklärungen
sowie für die Identität und Integrität der Nutzer.

9.2. Die in die Datenbank eingestellten Inhalte bzw. Inserate sind für INAL TRANSPORTE fremde Inhalte i.S.v. § 8 Absatz 1 Telemediengesetz (TMG). Die
rechtliche Verantwortung für diese Inhalte liegt demgemäß bei derjenigen Person,
welche die Inhalte in die Datenbank eingestellt hat.

9.3. INAL TRANSPORTE übernimmt keine Gewährleistung für technische Mängel,
insbesondere für die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit der Datenbank
und ihrer Inhalte oder für die vollständige und fehlerfreie Wiedergabe der vom
Nutzer in die Datenbank eingestellten Inhalte.

10. Haftung
10.1. Für Schäden, die dem Nutzer im Zusammenhang mit den Services von INAL TRANSPORTE durch INAL TRANSPORTE, Unterauftragnehmer oder deren jeweiligen
Erfüllungsgehilfen entstehen, gilt Folgendes:

Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei Vorliegen einer Garantie ist
die Haftung unbeschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung im Falle
der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit ebenfalls unbeschränkt. Bei
einer leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die
Haftung beschränkt auf darauf zurückzuführende Sach- und Vermögensschäden in
Höhe des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens. Jede
weitergehende Haftung auf Schadensersatz ist außer für Ansprüche nach dem
Produkthaftungsgesetz ausgeschlossen.

10.2. INAL TRANSPORTE haftet für Datenverluste sowie Kosten nutzloser
Dateneingabe im Rahmen der vorstehenden Bestimmungen nur in dem Umfang, der sich
auch dann nicht vermeiden hätte lassen, wenn der Nutzer die bei ihm vorhandenen
Daten jeweils im jüngsten Bearbeitungsstand in maschinenlesbarer Form gesichert
hätte.

10.3. Ein etwaiges Mitverschulden des Nutzers ist in jedem Falle zu
berücksichtigen. Der Nutzer ist insbesondere verpflichtet, die von ihm
eingestellten und von INAL TRANSPORTE dargestellten Daten wenigstens durch
einmalige Suchabfrage auf deren Richtigkeit zu überprüfen.

10.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch zugunsten der Mitarbeiter von
INAL TRANSPORTE.

11. Vergütung und Leistungszurückhaltung
11.1. Die Preise und Produkte für die einzelnen INAL TRANSPORTE-Dienstleistungen richten sich nach den im Zeitpunkt der Auftragserteilung
geltenden Preisen und dem Produktangebot. Bei Anzeigenkontingentüberschreitung
durch Auslösen von Zusatzbuchungen wie z.B. einer Zusatzanzeige, eines FlexPlus
und/oder einer Regioerweiterung (Stellplatz-Upgrade) gelten die Preise nach der
in dem Zeitpunkt der Auftragserteilung geltenden Preisliste und dem jeweiligen
Produktangebot. Die Zusatzbuchungen sind an ein gültiges
Anzeigenkontingentprodukt gekoppelt. Endet die Laufzeit des
Anzeigenkontingentproduktes oder wird die Wechseloption in Anspruch genommen, so
endet die Laufzeit der Zusatzbuchung automatisch auch zu diesem Zeitpunkt. Bei
nicht übereinstimmenden Laufzeiten des Anzeigenkontingentproduktes und der
Zusatzbuchung erfolgt hinsichtlich der Zusatzbuchung dann lediglich eine pro
rata-Berechnung. Im Falle einer automatischen Vertragslaufzeitverlängerung
bestimmt sich die Vergütung für die durch die Verlängerung hinzutretende
Vertragslaufzeit jeweils nach der Preisliste der Produkte, welche zwei Wochen
vor dem Zeitpunkt der Vertragsverlängerung für den Nutzer Gültigkeit hat.

11.2. Im Lastschriftverfahren wird INAL TRANSPORTE den Rechnungsbetrag nicht
vor dem zweiten Tag nach Zugang der Rechnung (= Pre-Notification) vom
vereinbarten Konto einziehen (= Fälligkeitsdatum). Zahlungen per Rechnung sind
nach Rechnungserhalt sofort fällig. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden die
gesetzlichen Zinsen berechnet. Im Falle des Zahlungs­verzugs behält sich INAL TRANSPORTE vor, die eigene vertragliche Leistung, bis zur Beendigung des
Verzugs, zurückzuhalten. Kosten, die durch die Forderungseintreibung bzw. bei
Rücklastschriften INAL TRANSPORTE entstehen, werden weiter belastet.

12. Zahlungsmodalitäten
Für die Zahlung bei kostenpflichtigen Produkten (Ausnahme das Abonnement für
Privatkunden) gilt folgendes:

Während der Online-Buchung werden zwei Zahlungsarten zur Auswahl gestellt. Der
Einzug per Lastschrift bzw. die Zahlung per Rechnung.

Für das Abonnement für Privatkunden stehen folgende Zahlungsmöglichkeiten zur
Verfügung:

Lastschrifteinzug durch INAL TRANSPORTE
Überweisung und Zahlung direkt an INAL TRANSPORTE nach Rechnungsstellung
Zahlung per Gutschein (nicht verfügbar für die Online-Immobilienbewertung)
Die Rechnungsversendung beim Abonnement für Privatkunden erfolgt via E-Mail. Für
Zahlungen per Gutschein gilt die Buchung des Gutscheincodes nur im
Onlinebuchungsprozess. Eine nachträgliche Rabattierung von getätigten Buchungen
ist nicht möglich.

13. Widerruf
Wenn Sie als Verbraucher eine Leistung kostenpflichtig bestellen, haben sie das
folgende Widerrufsrecht:

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen
Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

INAL TRANSPORTE

Hagenholzstrasse 83B, 8050 Zürich,

Tel.-Nr.: +41 44 5009025

info@inal-transporte.ch

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief,
Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
informieren.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die
Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von
Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der
zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der
Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt
haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag
zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei
uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe
Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es
sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall
werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist
beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem
Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des
Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten
Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen
Dienstleistungen entspricht.

Hinweis zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts

Ihr Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag zur Erbringung von
Dienstleistungen vorzeitig, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht
haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie
dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis
davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger
Vertragserfüllung durch uns verlieren.

Ende der Widerrufsbelehrung

14. Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
14.1. INAL TRANSPORTE behält sich vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen
jederzeit unter Wahrung einer angemessenen Ankündigungsfrist von mindestens
sechs Wochen zu ändern. Die Ankündigung erfolgt durch Veröffentlichung der
geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter Angabe des Zeitpunkts des
Inkrafttretens im Internet auf der Website von INAL TRANSPORTE.

14.2. Widerspricht der Nachfrager nicht innerhalb von sechs Wochen nach
Veröffentlichung, so gelten die abgeänderten Geschäftsbedingungen als
angenommen. In der Ankündigung der Änderung wird gesondert auf die Bedeutung der
Sechswochenfrist hingewiesen.

14.3. Bei einem fristgemäßen Widerspruch des Nachfragers gegen die geänderten
Geschäftsbedingungen, ist INAL TRANSPORTE unter Wahrung der berechtigten
Interessen des Nachfragers berechtigt, den mit dem Nachfrager bestehenden
Vertrag zu dem Zeitpunkt zu kündigen, zu dem die Änderung in Kraft tritt.
Entsprechende Inhalte des Nutzers werden sodann in der Datenbank gelöscht. Der
Nutzer kann hieraus keine Ansprüche gegen INAL TRANSPORTE geltend machen.

15. Schlussbestimmungen
15.1. Die Rechtsverhältnisse zwischen INAL TRANSPORTE und dem Nutzer
unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des
UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht
der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem
der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

15.2. Gerichtsstand ist Wallisellen, soweit der Nutzer Kaufmann oder eine
juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtliches
Sondervermögen ist. Dasselbe gilt, wenn der Nutzer keinen allgemeinen
Gerichtsstand in der Schweiz oder der EU hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher
Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. Die Befugnis, auch
das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen bleibt hiervon
unberührt.